Malica in kosilo danes

MENI-MENU

HLADNE ZAČETNE JEDI - ANTIPASTI FREDDI   
 
 

Tatarski biftek s popečenim kruhkom in maslom (100g)           10,50
Tartara con crostini e burro (100g)
Beef tartare with toasted bread and butter(100g)
*****************************************************************
Morski bis- karpačo prekajene mečarice in prekajene tune  (100g)                                                     10,50€   
Bis di mare - carpachio di pesce spada affumicato e tonno affumicato (100g)
 
*****************************************************************
Hobotnica v solati po mediteransko        10,50€
Insalata di polipo
Salad plate with octopus
 

***************************************************************

TOPLE ZAČETNE JEDI - ANTIPASTI CALDI
 
 
Bučkin carpaccio z omako gamberov                   9,50€
Carpaccio di zucchine con salsa di gamberi
Zucchini carpaccio with shrimps sauce
*****************************************************************               
Popečena polenta na žaru s kremo polenovke in tartufom    10,50€         
Polenta ai ferri con bacala mantecato e tartufo nero
Grilled polenta with creamed cod
*****************************************************************
Vegetarijanski krožnik                                                         9,00
(mešana zelenjava na žaru,popečena polenta z dimljeno skuto)               
Piato vegi
(verdure miste ai ferri, polenta grigliata con riccota affumicata)
Vegetarian plate
***************************************************************

 

 

 

TESTENINE - PRIMI PIATTI

(rezanci /špageti /domači njoki/riž)
 
 
 
Sipini rezanci s svežimi šampinjoni, gamberi in črnim tartufom          12,50€
Tagliatelle al nero di sepia con fungo champignon freschi, gamberi e tartufo nero
************************************               
Sveži ravioli  nadevani s škampi z črnim tartufom                   12,50€
Ravioli  ripieni con scampi con tartufo nero
Ravioli stuffed with shrimp with black truffle
************************************
Rižota z gamberi in bučkami                 10,50€
Risotto con gamberi e zucchine
Risotto with shrimps and zucchini
************************************
Rižota s pršutom, radičem in rdečim vinom               9,50 €
Risotto con prosciutto, radichio e vino rosso
Risotto with prosciutto , radish and red wine
************************************
Nadevani njoki z gorgonzolo v orehovi omaki s popečeno panceto           10,50€
Gnocchi ripieni al gorgonzola in salsa di moci e pancetta croccante
Stuffed gnocchi with gorgonzola in walnut sauce with toasted pancetta   
************************************
Špageti z morskimi sadeži       12,50 €
Spagheti ai frutti di mare
Spagheti with seafood
***********************************************************************
Domači njoki z golažem           9,50€
Gnocchi fatti in casa con gulash
Homemade gnocchi with gulash
************************************************************************
Domači njoki z gamberi in jurčki     10,50 
Gnocchi fatti in casa con gamberi e porchini
Homemade gnocchi with shrimps and porcini mushrooms
************************************************************************
 

MESNE JEDI - PIATTI DI CARNE
 
                           
 
MESNA PLOŠČA ZA 2 OSEBI            35,00€
(ljubljanski zrezek , piščančji file z jurčki, roastbeef s pršutom v teranovi omaki ,popečena polenta, pečen kompir in popečena zelenjava)
PIATTO DI CARNE PER 2 PERSONE 
( filetto di pollo ai porcini, roastbeef alla carsolina, cordon blue, patate e verdure)
MEAT PLATE FOR 2 PERSONS
*************************************************
GOVEJI ROASTBEEF / ROASTBEEF DI MANZO - na žaru / ai ferri    17,50€
                                                                                    - z jurčki / con porcini  18,50€
  Priloga: pražen krompir in zelenjava
 Contorno: pattate arostite e verdura                                    
*************************************************
GOVEJA ZAREBRNICA  s pečenim krompirjem in zelenjavo ( 500/600g)   19,50€
COSTATA DI MANZO con patatte e verdure
Beef rib with potatoes and vegetables
***********************************************    
 CUBEROL (suho zorjeno meso) s pečenim krompirjem in zelenjavo     (250G)   19,50€
 ENTRECOTE con patatte e verdure
Cuberol with potatoes and vegetables
            
***********************************************
TAGLIATA NA RUKOLI S PARMEZANOM (goveji roastbeef)     250g            17,50€
TAGLIATA CON RUCOLA E PARMIGIANO ( roastbeef)
Priloga: pražen krompir in zelenjava
Contorno: patatte e verdure            
****************************************************                          
  
PIŠČANČJI FILE  - FILETTO DI POLLO   (250g)     - na žaru – ai ferri          11,50€
                                                                                          - z jurčki – ai porcini     12,50€
Priloga: popečena polenta in zelenjava
Contorno: polenta ai ferri e verdure
***************************************************      
LJUBLJANSKI ZREZEK  – (Lubianska) Cordon blue                               14,50€
Priloga: pomfri in zelenjava
Contorno: patatte e verdure
**************************************************
SVINJSKA LIČNICA V VINSKI OMAKI S POPEČENO POLENTO         14,50€
Guanciale di maiale  in salsa di vino con polenta
Slowly cooked pork cheek in wine sauce with polenta
**************************************************
POLNJEN SVINJSKI FILE S KLOBASO NA JURČKOVI OMAKI S POLENTO IN ZELENJAVO        14,50
Filetto di maiale ripieno con salsiccia su salsa di funghi con polenta e verdure
Stuffed pork with sausage on mushroom sauce with polenta and vegetables
*************************************************
STRATAGLIATA - MILLEFOGLIE (200G)   GOVEJE REZINE NA RUKOLI                                                14,50€   
Priloga: ocvrti jajčevci in domača majoneza z gorčičnimi semeni
Contorno: melanzane fritte  e maionese fatta in casa con semi di serape               
*************************************************
ČEVAPČIČI S PRILOGO                                                                               12,50 €
*******************************************
TELEČJI MEDALJONI S POPEČENO POLENTOIN ČRNIM TARTUFOM      18,50 €
Medaglioni di vittelo con polenta grigliatta con tartufo nero              

 

 

 

RIBJE JEDI - PIATI DI PESCE - FISH PLATE

PLOŠČA TRIO KALAMARI  ( ZA 2 OSEBI)                                      35,00€
Polnjeni lignji, cvrti lignji in lignji na žaru 
Priloga: pomfri, popečen radič in stročji fižol s krompirjem
PIATTO TRIO CALAMARI ( PER 2 PERSONE )                                                        
 Calamari ripieni con prosciutto cotto e mozzarella, calamari fritti e calamari ai ferri
Contorno:  patatte fritte e radicchio ai ferri con crudo e mozzarella e fagiolini con patatte
**********************************************************************************************************************************
RIBJI KROŽNIK " MISTO MARE"  (ZA 2 OSEBI )                   45,00€
Orada ter brancin na žaru, kalamari na žaru, kapesante, gamberi, škampi
Priloga : radič na žaru in stročji fižol s krompirjem
PIATO DI PESCE " MISTO MARE" (PER 2 PERSONE)
Orata e brancino alla griglia, calamari alla griglia capesante, gamberoni, scampi
Contorno: radicchio grigliato e fagiolini e patate
****************************************************************
FILE SVEŽE TUNE S STROČJIM FIŽOLOM IN KROMPIRJEM               15,50€

Filletto di tonno fresco con fagiolini e patate
************************************************************
 
HOBOTNICA NA ŽARU S KROMPIRJEM IN ZELENJAVO         15,50€

Polipo alla griglia con patate e verdure

************************************************************

OCVRTI LIGNJI S POMFIRJEM IN TATARSKO OMAKO      11,90             
Calamar ifritti con patatine fritte e salsa tartara 
************************************************************           
                
LIGNJI NA ŽARU S POPEČENIM RADIČEM, PRŠUTOM IN MOCARELO   12,90          
Calamari ai ferri con radicchio ai ferri prosciutto crudo e mozzarela
************************************************************            

LIGNJI POLNJENI S KUHANIM PRŠUTOM IN MOZZARELLO S STROČJIM FIŽOLOM IN KROMPIRJEM      13,90       
    
Calamari ripieni con prosciutto cotto e mozzarella con fagioleti e patate
*************************************************************
FRITO MISTO                    15,50

Ocvrti lignji, ocvrti fileji ribe, ocvrti gamberi ter pomfri
Calamari fritti, fileti di pesche fritti, gamberoni fritti e patatte fritte
 

SOLATNI KROŽNIKI- INSALATE

 
 
 
 
 
SOLATNI KROŽNIK POEZIJA- INSALATA POEZIA      9,50€
(mix mlade soleta , parmezan, češnjev paradižnik, sveža paprika, ribano jajce, popečen piščančji file )
(insalata mista, pomodorini, parmigiano, peperoni fresci, uovo grattugiato, filetto di pollo grigliato )
 
***************************************************
 
SOLATNI KROŽNIK TUNA-INSALATA TONNO 11,00€
(mešana solata, popečena toskanska zelenjava, pečeni koščki sveže tune, olive)
(insalata mista, verdura toscana, tonno, olive)
 
SOLATA S PANCETO / INSALATA CON PACETA       9,50€
(mešana solata, popečena panceta, popečeni koščki pancete, ribana dimljena skuta, šalotka, pomodorini)
(insalata mista,panceta arostita,polenta grigliata,cipola rosa ,pomodorini,ricotta fumicata)
***************************************************
SOLATNI KROŽNIK KALAMARČEK-INSALATA CALAMARO        9,50€
(mešana solata ,popečeni kalamari , kuhan krompir, olive in kapre)
(insalata mista ,calamari ai ferri,patate lesse, olive, capperi)
 
 
Mešana solata – Insalata mista        3,50€
(zelena solata, radič, paradižnik, fižol)
(insalata verde, radicchio, pomodoro fresco, fagioli)
 
 
 

Aktualno