MENI-MENU

HLADNE ZAČETNE JEDI - ANTIPASTI FREDDI   
 
 

Tatarski biftek s popečenim kruhkom in maslom (180g)           12,30€
Tartara con crostini e burro (180g)
Beef tartare with toasted bread and butter(180g)
*****************************************************************
Mešani domači narezek (150g)                                                     9,50€   
Afettato misto (150g)
Mixed could cuts 
*****************************************************************
Solatni krožnik s hobotnico ( hladna predjed za dve osebi )           19,50€
Insalata di polipo ( antipasto freddo per due persone)
Salad plate with octopus
 

***************************************************************

TOPLE ZAČETNE JEDI - ANTIPASTI CALDI
 
 
Bučkin carpaccio z omako gamberov                   9,40€
Carpaccio di zucchine con salsa di gamberi
Zucchini carpaccio with shrimps sauce
*****************************************************************               
Ribji brodet 'Miki' s popečeno polento (za 2 osebi)    16,50€         
Brodeto di pesce 'Miki' con polenta ai ferri (per 2 persone)
Fish broth with roasted polenta
*****************************************************************
Popečena polenta na žaru z jurčki in gamberi                  8,90€
Polenta ai ferri con funghi porcini e gamberi
Grilled polenta with mushroom and prawns
*****************************************************************
Vegetarijanski krožnik                                                         8,90€
(mešana zelenjava na žaru,popečena polenta z dimljeno skuto)               
Piato vegi
(verdure miste ai ferri, polenta grigliata con riccota affumicata)
Vegetarian plate
***************************************************************

TESTENINE - PRIMI PIATTI

(rezanci /špageti /riž /domači njoki)
 
 
 
S paradižnikom-Con pomodoro - Whit tomatoes          6,90€
************************************               
po bolonjsko -alla bolognese - whit meat                     7,50€
************************************
Z morskimi sadeži-alla scogliera - sea food                 11,00€
************************************
S tartufom-Con tartufo nero - With trufels                     12,30€
************************************
Z jurčki-Con funghi porcini -  With mushrooms              9,80€      
************************************
S pršutom in gorgonzolo- Con prosciutto crudo e gorgonzola - with prosciutto and gorgonzola    8,80 €
************************************************************************
Z gamberi in jurčki-Con gamberi e funghi porcini -  with mushroom and prawns           10,50€
************************************************************************
S špekom in smetano-con speck e panna -  With bacon and cream                8,20€
************************************************************************
 

MESNE JEDI - PIATTI DI CARNE
 
                           
 
Mesna plošča  (za 2 osebi)            28,00€
(ljubljanski zrezek , piščančji file z jurčki, roastbeef s pršutom v teranovi omaki ,popečena polenta, pečen kompir in popečena zelenjava)
*************************************************

Goveji biftek - Filetto di manzo (250g)        17,50€
*********************************************** 
BLACK ANGUS roastbeef - Roastbeef di BLACK ANGUS   (250g)   17,50€
***********************************************    
Florentinska zarebrnica     (suho zorjeno mesoi)            (1kg)   40,00€
Costata di manzo    (manzo invecchiato a secco )
            
***********************************************
Tagliata :        Goveji biftek - filetto di manzo           250g            17,50€
                         ANGUS-ANGUS                                  250g        17,50€
                         Roastbeff - contro filetto                    250g           15,50€
                         Piščančja-Polo                                   250g            9,80€
                    
****************************************************                          
  
Piščančji file - Filetto di pollo                                     250g           
                                          na žaru – ai ferri                                    9,80€
                                         z jurčki – ai porcini                                11,80€
***************************************************      
Ljubljanski zrezek – (Lubianska) Cordon blue                               10,50€
 

RIBJE JEDI - PIATI DI PESCE - FISH PLATE
 
 
 
 
Ribja plošča (za 2 osebi) – piatto di pesce Miki (per 2 persone)                       35,00€
(1 orada na žaru,hobotnica na žaru,kapesante na žaru, lignji na žaru mešani morski sadeži,pečen redič,maslen krompir s spinačo
(1 orata ai ferri, polipo ai ferri ,capesante ai ferri, calamari alla griglia, patate al buro e spinaci, radicchio ai ferri con prosciutto e mozzarella, salsa triestina)
***********************************************************************************************************************************

Plošča Trio kalamari (za 2 osebi) – piatto Trio calamari (per 2 persone)          28,00€
(polnjeni lignji s kuhanim pršutom in mocarelo, cvrti lignji in lignji na žaru s cvrtim krompirjem in popečenim radičem s pršutom in mocarelo)
(calamari ripieni con prosciutto cotto e mozzarella, calamari fritti e calamari ai ferri con patate fritte e radicchio ai ferri con crudo e mozzarella)
**********************************************************************************************************************************

File sveže tune  z dalmatinsko prilogo              16,50€
Filletto di tonno fresco con i spinaci e patate e burro
************************************************************
File mečarice z dalmatinsko prilogo              16,50€
Filetto di pesce spada con i spinaci e patate al burro
************************************************************
Hobotnica na žaru z dalmatinsko prilogo          18,50€
Polipo alla griglia con patate e buro e spinaci

************************************************************

Ocvrti lignji s cvrtim krompirjem in tatarsko omako 9,90€             
Calamarifritti con patatine fritte e salsa tartara 
************************************************************           
                
Lignji na žaru  na popečenem radiču s pršutom in mocarelo  10,90 €         
Calamari ai ferri con radicchio ai ferri prosciutto crudo e mozzarela
************************************************************            

Lignji polnjeni s kuhanim pršutom in mozzarello           11,90€
z dalmatinsko prilogo                        
Calamari ripieni con prosciutto cotto e mozzarella con contorno
spinaci e patate al burro
*************************************************************
 
 

SOLATNI KROŽNIKI- INSALATE

 
 
 
 
 
SOLATNI KROŽNIK POEZIJA- INSALATA POEZIA 7,60€
(zelena solata, rukola, radič , parmezan ocvrti piščanjčji trakci,limona sirni preliv)
(insalata verde, rukola, radicchio,parmiggiano, pollo ai ferri,limone e salsa ai formaggi)
 
 
SOLATNI KROŽNIK MEČARICA-INSALATA PESCE SPADA 9,20€
(zelena solata, radič, rukola, popečena toskanska zelenjava, pečeni koščki mečarice , limona , tržaška omaka, olive)
(insalata verde, radicchio, verdura toscana, cubetini di pesce spada, limone,salsa triestina,olive)
 
 
SOLATNI KROŽNIK TUNA-INSALATA TONNO 9,20€
(zelena solata, radič, rukola, popečena toskanska zelenjava, pečeni koščki sveže tune, limona , tržaška omaka, olive)
(insalata verde, radicchio, verdura toscana, tonno,limone, salsa triestina, olive)
 
 
SOLATNI KROŽNIK BLACK ANGUS- INSALATA CON ANGUS 9,80€
(zelena solata, radič, rukola, popečeni koščki roastbrrfa BLACK ANGUS, parmezan, bufala in sveži paradižnik)
(insalata verde, radicchio,tagliata di ANGUS,parmigiano,bufala,pomodoro fresco)
 
 
SOLATNI KROŽNIK KALAMARČEK-INSALATA CALAMARO 8,90€
(zelena solata, radič, rukola,popečeni kalamari , kuhan krompir, olive in kapre)
(insalata verde,radicchio,rukola,calamari ai ferri,patate lesse, olive, capperi)
 
 
Mešana solata – Insalata mista 3,50€
(zelena solata, radič, paradižnik, fižol)
(insalata verde, radicchio, pomodoro fresco, fagioli)