HLADNE ZAČETNE JEDI - ANTIPASTI FREDDI
Tatarski biftek s popečenim kruhkom in maslom (180g)
Tartara con crostini e burro (180g)
Beef tartare with toasted bread and butter(180g)
*****************************************************************
Mešani domači narezek (150g)
Afettato misto (150g)
Mixed could cuts
*****************************************************************
Solatni krožnik s hobotnico ( hladna predjed za dve osebi )
Insalata di polipo ( antipasto freddo per due persone)
Salad plate with octopus
***************************************************************
TOPLE ZAČETNE JEDI - ANTIPASTI CALDI
Bučkin carpaccio z omako gamberov
Carpaccio di zucchine con salsa di gamberi
Zucchini carpaccio with shrimps sauce
*****************************************************************
Ribji brodet 'Miki' s popečeno polento (za 2 osebi)
Brodeto di pesce 'Miki' con polenta ai ferri (per 2 persone)
Fish broth with roasted polenta
*****************************************************************
Popečena polenta na žaru z jurčki in gamberi
Polenta ai ferri con funghi porcini e gamberi
Grilled polenta with mushroom and prawns
*****************************************************************
Vegetarijanski krožnik
(mešana zelenjava na žaru,popečena polenta z dimljeno skuto)
Piato vegi
(verdure miste ai ferri, polenta grigliata con riccota affumicata)
Vegetarian plate
***************************************************************
TESTENINE - PRIMI PIATTI
(rezanci /špageti /riž /domači njoki)
S paradižnikom-Con pomodoro - Whit tomatoes
************************************
po bolonjsko -alla bolognese - whit meat
************************************
Z morskimi sadeži-alla scogliera - sea food
************************************
S tartufom-Con tartufo nero - With trufels
************************************
Z jurčki-Con funghi porcini - With mushrooms
************************************
S pršutom in gorgonzolo- Con prosciutto crudo e gorgonzola - with prosciutto and gorgonzola
************************************************************************
Z gamberi in jurčki-Con gamberi e funghi porcini - with mushroom and prawns
************************************************************************
S špekom in smetano-con speck e panna - With bacon and cream
************************************************************************
REZANCI S KOŠČKI MEČARICE ,SVEŽO MENTO , OCVRTIMI MALANCANI IN POMODORINI - TAGLIATELE CON CUBETINI DI PESCE SPADA,MENTA,MELAMZANE FRITTE E POMODORINI
MESNE JEDI - PIATTI DI CARNE
Mesna plošča (za 2 osebi)
(ljubljanski zrezek , piščančji file z jurčki, roastbeef s pršutom v teranovi omaki ,popečena polenta, pečen kompir in popečena zelenjava)
*************************************************
Goveji biftek - Filetto di manzo (250g)
***********************************************
BLACK ANGUS roastbeef - Roastbeef di BLACK ANGUS (250g)
***********************************************
Florentinska zarebrnica (suho zorjeno mesoi) (1kg)
Costata di manzo (manzo invecchiato a secco )
***********************************************
Tagliata : Goveji biftek - filetto di manzo 250g
ANGUS-ANGUS 250g
Roastbeff - contro filetto 250g
Piščančja-Polo 250g
****************************************************
Piščančji file - Filetto di pollo 250g
na žaru – ai ferri
z jurčki – ai porcini
***************************************************
Ljubljanski zrezek – (Lubianska) Cordon blue
RIBJE JEDI - PIATI DI PESCE - FISH PLATE
Ribja plošča (za 2 osebi) – piatto di pesce Miki (per 2 persone)
(2 oradi na žaru,kapesante na žaru, lignji na žaru mešani morski sadeži,pečen redič,maslen krompir s spinačo
(2 orate ai ferri, capesante ai ferri, calamari alla griglia, patate al buro e spinaci, radicchio ai ferri con prosciutto e mozzarella, salsa triestina)
***********************************************************************************************************************************
Plošča Trio kalamari (za 2 osebi) – piatto Trio calamari (per 2 persone)
(polnjeni lignji s kuhanim pršutom in mocarelo, cvrti lignji in lignji na žaru s cvrtim krompirjem in popečenim radičem s pršutom in mocarelo)
(calamari ripieni con prosciutto cotto e mozzarella, calamari fritti e calamari ai ferri con patate fritte e radicchio ai ferri con crudo e mozzarella)
**********************************************************************************************************************************
File sveže tune z dalmatinsko prilogo
Filletto di tonno fresco con i spinaci e patate e burro
************************************************************
File mečarice z dalmatinsko prilogo
Filetto di pesce spada con i spinaci e patate al burro
************************************************************
Hobotnica na žaru z dalmatinsko prilogo
Polipo alla griglia con patate e buro e spinaci
************************************************************
Ocvrti lignji s cvrtim krompirjem in tatarsko omako
Calamarifritti con patatine fritte e salsa tartara
************************************************************
Lignji na žaru na popečenem radiču s pršutom in mocarelo
Calamari ai ferri con radicchio ai ferri prosciutto crudo e mozzarela
************************************************************
Lignji polnjeni s kuhanim pršutom in mozzarello
z dalmatinsko prilogo
Calamari ripieni con prosciutto cotto e mozzarella con contorno
spinaci e patate al burro
*************************************************************
SOLATNI KROŽNIKI- INSALATE
SOLATNI KROŽNIK 4 SIROV – INSALATA AI FORMAGGI 7,60€
(zelena solata, rukola, radič,parmezan, mini mozzarela, dimljena skuta, edamec,sirni preliv, olive in sušeni paradižnik)
(insalata verde, rucola,radicchio, parmigiano,mini mozzarella, ricotta affumicata, edam, salsa al formaggio, olive e pomodori secchi)
SOLATNI KROŽNIK VEGE-INSALATA VEGI 7,00€
(zelena solata, rukola, radič, sveži paradižnik, čebula, bučke, paprika, olive, svež nariban korenček, limona in sirni preliv)
(insalata verde, rucola, radicchio, pomodori freschi, cipolle, zucchine, peperoni, olive, carota grattugiata fresca, salsa al limone e salsa al formaggio)
SOLATNI KROŽNIK POEZIJA- INSALATA POEZIA 7,60€
(zelena solata, rukola, radič , parmezan ocvrti piščanjčji trakci,limona sirni preliv)
(insalata verde, rukola, radicchio,parmiggiano, pollo ai ferri,limone e salsa ai formaggi)
SOLATNI KROŽNIK MEČARICA-INSALATA PESCE SPADA 9,20€
(zelena solata, radič, rukola, popečena toskanska zelenjava, pečeni koščki mečarice , limona , tržaška omaka, olive)
(insalata verde, radicchio, verdura toscana, cubetini di pesce spada, limone,salsa triestina,olive)
SOLATNI KROŽNIK TUNA-INSALATA TONNO 9,20€
(zelena solata, radič, rukola, popečena toskanska zelenjava, pečeni koščki sveže tune, limona , tržaška omaka, olive)
(insalata verde, radicchio, verdura toscana, tonno,limone, salsa triestina, olive)
SOLATNI KROŽNIK BLACK ANGUS- INSALATA CON ANGUS 9,80€
(zelena solata, radič, rukola, popečeni koščki roastbrrfa BLACK ANGUS, parmezan, bufala in sveži paradižnik)
(insalata verde, radicchio,tagliata di ANGUS,parmigiano,bufala,pomodoro fresco)
SOLATNI KROŽNIK KALAMARČEK-INSALATA CALAMARO 8,90€
(zelena solata, radič, rukola,popečeni kalamari , kuhan krompir, olive in kapre)
(insalata verde,radicchio,rukola,calamari ai ferri,patate lesse, olive, capperi)
Mešana solata – Insalata mista 3,50€
(zelena solata, radič, paradižnik, fižol)
(insalata verde, radicchio, pomodoro fresco, fagioli)